Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно е, че въпросът изисква неотложни действия.
Czech[cs]
Je evidentní, že tato záležitost vyžaduje okamžitá opatření.
Danish[da]
Det er indlysende, at der hurtigt skal gribes ind i denne sag.
German[de]
Es ist offensichtlich, dass die Angelegenheit dringende Maßnahmen erfordert.
Greek[el]
Είναι προφανές ότι το ζήτημα απαιτεί άμεση δράση.
English[en]
It is evident that the matter requires urgent action.
Spanish[es]
Es evidente que este asunto requiere medidas urgentes.
Estonian[et]
On ilmselge, et see küsimus nõuab kiiret tegutsemist.
Finnish[fi]
On selvää, että asia edellyttää kiireellisiä toimia.
French[fr]
Il est clair que ce problème nécessite des mesures urgentes.
Hungarian[hu]
A kérdés kétségkívül sürgős cselekvést igényel.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad sprendžiant šį klausimą reikia imtis skubių veiksmų.
Latvian[lv]
Ir acīmredzams, ka jautājums prasa steidzamu rīcību.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat deze zaak snel ingrijpen vereist.
Polish[pl]
Sprawa, jak widać, wymaga podjęcia szybkich działań.
Portuguese[pt]
É evidente que a questão requer acção urgente.
Slovak[sk]
Je jasné, že táto záležitosť si vyžaduje bezodkladné konanie.
Slovenian[sl]
Očitno je, da stvar zahteva nujno ukrepanje.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att frågan kräver brådskande åtgärder.