Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Typické způsoby chovu extenzivní vedení stád a využití pastvinných ploch (pro letní pastvu, trasy).
Danish[da]
Karakteristisk opdrætsform: ekstensivt fårehold med udnyttelse af særlige græsgange (græsgange i bjergene, marginale græsarealer).
German[de]
Typische Haltungssysteme: Extensivhaltung der Herden und Nutzung von Weideflächen (Sommerweiden, Triften).
Greek[el]
Χαρακτηριστικά συστήματα εκτροφής: εκτατική εκτροφή των κοπαδιών και χρήση ποιμενικών εκτάσεων (μαντριά, βοσκότοποι).
English[en]
Characteristic rearing systems: extensive management of flocks and use of pasture land (summer mountain pasture, grazing).
Spanish[es]
Sistemas ganaderos característicos: método de cría extensivo de los rebaños y utilización de zonas de pastoreo (pastos de verano, pastos vecinos).
Estonian[et]
Iseloomulikud kasvatussüsteemid: karjade ekstensiivne pidamine ja karjamaade kasutamine (suvekarjamaad, koplid).
Finnish[fi]
tyypilliset kotieläintuotantojärjestelmät: laajaperäinen karjankasvatus ja laidunpinta-alojen käyttö (vuoristolaitumet, muut laitumet),
French[fr]
Des systèmes d'élevage caractéristiques: conduite extensive des troupeaux, et utilisation de surfaces pastorales (estives, parcours).
Hungarian[hu]
Jellegzetes tartási rendszerek: a nyáj külterjes tartása és legeltetési területek használata (hegyvidéki nyári legelők, kifutók).
Italian[it]
Sistemi di allevamento caratteristici: allevamento estensivo dei greggi e sfruttamento di superfici pastorali (alpeggi, percorsi).
Lithuanian[lt]
Būdingos auginimo sistemos: ekstensyvi bandų priežiūra ir naudojamasis ganomais plotais (vasaros kalnų ganyklos, keičiamos ganiavos vietos).
Latvian[lv]
Īpašas audzēšanas sistēmas: ganāmpulku ekstensīvā audzēšana un ganību teritoriju izmantošana (vasaras ganībām kalnos, savvaļas ganībām).
Dutch[nl]
Kenmerkende schapenhouderijsystemen: de kudden worden op extensieve wijze gehouden en daarbij wordt gebruikgemaakt van schrale weilanden (bergweiden, laagproductief grasland).
Polish[pl]
Charakterystyczne systemy hodowli: chów stada ekstensywny, z wykorzystaniem terenów wypasowych (łąki górskie, pastwiska).
Portuguese[pt]
Sistemas de pecuária característicos: condução extensiva dos rebanhos e utilização de superfícies de pastoreio (pastos de altitude, prados).
Slovak[sk]
Charakteristické systémy chovu: extenzívne vedenie stád a využívanie pastvinných plôch (pasenie v horách, trasy).
Slovenian[sl]
Značilni sistemi reje: ekstenzivna oskrba čred in uporaba pašnih površin (poletna paša v planinah, pašniki).
Swedish[sv]
Typiska uppfödningsmetoder: extensiv uppfödning av hjordar och bruk av betesmarker (i bergen eller inhägnad mark).