Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава нямаше да се моля за парите ти.
Czech[cs]
Nemusel bych Wenga prosit o tvý prachy.
English[en]
I didn't have to beg Weng for your money.
Spanish[es]
No tenía que suplicar a Weng.
Finnish[fi]
Minun ei olisi tarvinnut rukoilla Wengiltä rahojasi.
French[fr]
Je n'étais pas obligé de supplier Weng pour ton argent.
Hebrew[he]
לא הייתי מוכרח להתחנן לוונג שישלם לך.
Croatian[hr]
Nisam morao moliti Wenga za tvoje novce.
Polish[pl]
Nie błagałem Wenga o pieniądze.
Portuguese[pt]
Não tive que imporar a Weng pelo seu dinheiro.
Romanian[ro]
Nu trebuia sa ma rog la Weng pentru banii tai.
Slovenian[sl]
Ni mi bilo potrebno prositi Wenga za tvoj denar.
Albanian[sq]
Atëher nuk do ta lusja Vongun për parat e tua.
Serbian[sr]
Onda ne bih molio Vonga za tvoj novac.
Turkish[tr]
Paran için Weng'e yalvarmak zorunda değildim.