Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) образованието и професионалната квалификация, включително осигуровки, стипендии за обучение съгласно националното законодателство;
Czech[cs]
b) všeobecné a odborné vzdělávání, včetně stipendií v souladu s vnitrostátními právními předpisy;
Danish[da]
b) undervisning og erhvervsuddannelse, herunder tilskud og stipendier i overensstemmelse med national lovgivning
German[de]
b) allgemeine und berufliche Bildung, einschließlich Stipendien und Ausbildungsbeihilfen gemäß dem nationalen Recht;
Greek[el]
β) την εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση, περιλαμβανομένων και υποτροφιών σπουδών, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο·
English[en]
(b) education and vocational training, including study grants in accordance with national law;
Spanish[es]
b) la educación y la formación profesional, incluidas las becas de estudios, de conformidad con la legislación nacional;
Estonian[et]
b) haridus ja kutseõpe, sh siseriikliku õiguse kohaselt antavad õppetoetused;
Finnish[fi]
b) yleissivistävä ja ammatillinen koulutus, opintoavustukset ja apurahat mukaan luettuina kansallisen laisäädännön mukaisesti;
French[fr]
b) l'éducation et la formation professionnelle, y compris les allocations et bourses d'études conformément à la législation nationale;
Croatian[hr]
(b) obrazovanje i strukovno osposobljavanje, uključujući studentske stipendije u skladu s nacionalnim pravom;
Hungarian[hu]
b) oktatás és szakképzés, beleértve a nemzeti joggal összhangban nyújtott tanulmányi juttatásokat is;
Italian[it]
b) l'istruzione e la formazione professionale, compresi gli assegni scolastici e le borse di studio secondo il diritto nazionale;
Lithuanian[lt]
b) į švietimą ir profesinį mokymą, taip pat gauti stipendijas pagal nacionalinės teisės nuostatas;
Latvian[lv]
b) izglītību un arodmācībām, ieskaitot mācību stipendijas saskaņā ar valsts tiesību aktiem;
Maltese[mt]
(b) edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali, inklużi għotjiet ta' studju skond il-liġi nazzjonali;
Dutch[nl]
b) onderwijs en beroepsopleiding, met inbegrip van studietoelagen en -beurzen, overeenkomstig het nationale recht;
Polish[pl]
b) edukacji i kształcenia zawodowego, w tym stypendiów naukowych zgodnie z prawem krajowym;
Portuguese[pt]
b) Ensino e formação profissional, incluindo subsídios e bolsas de estudo em conformidade com o direito nacional;
Romanian[ro]
(b) educația și formarea profesională, inclusiv alocațiile și bursele de studii, în conformitate cu legislația internă;
Slovak[sk]
b) všeobecnému vzdelávaniu a odbornému vzdelávaniu, vrátane študijných grantov, v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi;
Slovenian[sl]
(b) izobraževanja in poklicnega usposabljanja, vključno s štipendijami za študij skladno z nacionalno zakonodajo;
Swedish[sv]
b) Utbildning och yrkesutbildning, inklusive möjligheterna att få bidrag och stipendier för studier i enlighet med nationell lagstiftning.