Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При цялото ми уважение, трябва да отложите нападението.
Bosnian[bs]
Ponizno zahtijevam da odgodite napad.
Greek[el]
Με όλο το σεβασμό σας ζητώ να καθυστερήσετε την επίθεση.
English[en]
I respectfully request you delay the assault
Spanish[es]
Respetuosamente le solicito retrasar el asalto.
Persian[fa]
من در نهايت احترام ازتون ميخوام که حمله رو به تاخير بندازيد
French[fr]
Respectueusement, je vous invite à retarder l'assaut.
Hebrew[he]
בקשתי ממך בצורה מכובדת לעכב את התקיפה.
Croatian[hr]
Ponizno zahtijevam da odgodite napad.
Italian[it]
Rispettosamente le chiedo di ritardare l'attacco.
Portuguese[pt]
Peço respeitosamente que você adie o ataque.
Romanian[ro]
Îţi cer respectuos să întârzii asaltul.
Slovenian[sl]
Vljudno vas prosim, da počakate z napadom.
Turkish[tr]
Affınıza sığınarak, taarruzu ertelemenizi rica ediyorum.
Vietnamese[vi]
Hoa Đà khẩn thích không nên xuất binh.