Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I ako se Porter ne pojavi na sudu, izgubit ćemo naš restoran!
Czech[cs]
Ale když se Porter neukáže u soudu, přijdeme o naší restauraci!
German[de]
Aber wenn Porter nicht vor Gericht erscheint, verlieren wir das Restaurant!
English[en]
and if porter doesn't show up for cot, We're gonna lose our restaurant!
Spanish[es]
Y si Porter no aparece en el juzgado, vamos a perder nuestro restaurante.
Finnish[fi]
Jos Porter ei saavu oikeuteen, menetämme ravintolamme!
French[fr]
Mais si Porter se présente pas au tribunal, on perd le resto.
Hebrew[he]
ואם פורטר לא יופיע למשפט, נאבד את המסעדה שלנו!
Croatian[hr]
I ako se Porter ne pojavi na sudu, izgubit ćemo naš restoran!
Hungarian[hu]
Ha Porter nem jelenik meg a bíróságon, elveszítjük az éttermünket!
Italian[it]
Ma se Porter non si presentera'in tribunale, perderemo il nostro ristorante!
Norwegian[nb]
Men hvis ikke Porter kommer på høringen, mister vi restauranten!
Dutch[nl]
En als Porter niet op de rechtbank verschijnt, zijn we ons restaurant kwijt.
Polish[pl]
Jeśli Porter nie pokaże się w sądzie, stracimy restaurację!
Portuguese[pt]
Se Porter não aparecer, vamos perder nosso restaurante.
Romanian[ro]
Dacă Porter nu apare la audiere, ne vom pierde restaurantul!
Turkish[tr]
Porter mahkemeye çıkmazsa, restoranımızı kaybedeceğiz!