Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك أشياء تستحق منك أن تقوم بها
Bulgarian[bg]
Има неща, за които си заслужава да се променят плановете.
Czech[cs]
Některé věci stojí za změnu plánů.
Danish[da]
Der er visse ting, det er værd at ændre sine planer for.
German[de]
Einige Dinge sind es wert, dass man seine Pläne ändert.
English[en]
Some things are worth changing your plans for.
Spanish[es]
Hay cosas por las que merece la pena cambiar de planes.
Estonian[et]
Mõned asjad on väärt plaanide muutmist.
Finnish[fi]
Joidenkin asioiden takia kannattaa muuttaa suunnitelmia.
Hebrew[he]
יש דברים ששווה לשנות את תוכניותיך עבורם.
Croatian[hr]
Zbog nekih se stvari isplati mijenjati planove.
Hungarian[hu]
Csupán pár apróság elég ahhoz, hogy megváltoztassuk a terveinket.
Dutch[nl]
Sommige dingen zijn het waard om je te bedenken.
Polish[pl]
Są takie rzeczy, dla których warto zmienić plany.
Portuguese[pt]
Há coisas que vale uma mudança de planos.
Romanian[ro]
Planurile se pot schimba datorita unor lucruri.
Russian[ru]
Некоторые вещи стоят изменения ваших планов.
Serbian[sr]
Zbog nekih stvari se isplati menjati planove.
Turkish[tr]
Bazı şeyler uğrunda planlarını değiştirmeye değer.