Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lange arbejdsdage skader arbejdstagernes helbred gennem stress og udbrændthed. De påvirker produktiviteten i industrien og skader familielivet.
Greek[el]
Η πολύωρη εργασία βλάπτει την υγεία των εργαζομένων λόγω του άγχους και της εξάντλησης· έχει επιπτώσεις στην παραγωγικότητα της βιομηχανίας και βλάπτει την οικογενειακή ζωή.
English[en]
Long hours damage workers' health through stress and burnout; they affect the productivity of industry and harm family life.
Spanish[es]
Un exceso de horas afecta a la salud de los trabajadores a causa del estrés y el agotamiento; afecta a la productividad de la industria y menoscaba la vida familiar.
Finnish[fi]
Suuret työtuntimäärät vahingoittavat työntekijöiden terveyttä aiheuttamalla stressiä ja loppuunpalamista. Ne vaikuttavat teollisuuden tuottavuuteen ja haittaavat perhe-elämää.
French[fr]
Les longues durées de travail affectent la santé des travailleurs par le stress et l’épuisement. Elles diminuent la productivité de l’industrie et pèsent sur la vie de famille.
Italian[it]
L’allungamento dell’orario di lavoro danneggia la salute dei lavoratori, provocando e logoramento, con conseguenze sulla produttività del settore e sulla vita familiare.
Dutch[nl]
Lange werktijden zijn schadelijk voor de gezondheid van de werknemers omdat ze tot stress en overspanning kunnen leiden. Zij verminderen de productiviteit in het bedrijfsleven en schaden het gezinsleven.
Portuguese[pt]
Os horários de trabalho longos prejudicam a saúde dos trabalhadores, através do e do esgotamento; afectam a produtividade da indústria e prejudicam a vida familiar.
Swedish[sv]
Långa arbetsdagar är skadliga för arbetstagarnas hälsa i form av stress och utbrändhet, de inverkar menligt på industrins produktivitet och på familjelivet.