Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن دائما منغلقا هكذا.
Bulgarian[bg]
Той не беше и Г т винаги е толкова затворен.
German[de]
Er war nicht immer so verschlossen.
Greek[el]
Δεν ήταν πάντα τόσο αποκομμένος.
English[en]
He wasn't always so closed off.
Spanish[es]
No siempre fue tan cerrado.
Estonian[et]
Ta pole alati nii kinnine olnud.
French[fr]
Il n'était pas si fermé.
Hebrew[he]
הוא לא תמיד כל כך סגור.
Hungarian[hu]
Nem volt mindig ennyire zárkózott.
Indonesian[id]
Dia tidak selalu begitu tertutup.
Italian[it]
Si e'chiuso a riccio.
Dutch[nl]
Hij was niet altijd zo gesloten.
Polish[pl]
Nie zawsze był w sobie taki zamknięty.
Portuguese[pt]
Nem sempre foi tão fechado.
Romanian[ro]
Nu a fost mereu atât de închis în el.
Russian[ru]
Он не всегда был таким скрытным.
Serbian[sr]
NIJE UVEK BIO TAKO ZATVOREN.
Swedish[sv]
Han var inte alltid så avstängd.
Turkish[tr]
Bu kadar kapalı değildi hep.