Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро, работници от други фабрики се присъединиха към недоволните, заедно с минувачите и жителите на града.
Danish[da]
Arbejdere fra andre fabrikker sluttede sig til sammen med forbipasserende og indbyggere i byen.
English[en]
As time passed, workers from other factories joined the dissenters together with passers-by and residents of the city.
Spanish[es]
Conforme pasaba el tiempo, se les unieron trabajadores de otras fábricas, además de transeúntes y otros ciudadanos.
Croatian[hr]
S vremenom su im se pridružili i radnici iz drugih tvornica, kao i prolaznici i lokalno stanovništvo.
Dutch[nl]
Onderweg sloten arbeiders van andere fabrieken zich bij de demonstratie aan... samen met voorbijgangers en ingezetenen van de stad.
Polish[pl]
Stopniowo przyłączali się do nich robotnicy z innych fabryk, a także przechodnie i mieszkańcy miastą
Portuguese[pt]
Mais tarde, operários de outras fábricas juntaram-se aos dissidentes, bem como transeuntes e habitantes da cidade.
Romanian[ro]
Cu timpul, muncitori din alte fabrici s-au alăturat opozantilor împreună cu trecatori si rezidenti ai orasului.
Slovenian[sl]
Čez čas so se jim pridružili tudi delavci iz drugih tovarn, kot tudi mimoidoči in lokalni prebivalci.