Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kære kommissær, kære kolleger, Korea har, ud over det, der tidligere er nævnt, problematiske og dårlige arbejdsoverenskomster, og der sker også devaluering.
German[de]
Verehrte Kollegen! In Korea herrschen darüber hinaus problematische und unzureichende Arbeitsbedingungen, und außerdem wird die Währung abgewertet.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Korea also has poor and problematic conditions of employment, and it is getting worse.
Spanish[es]
Señor Presidente, señor Comisario, distinguidos colegas, en Corea existen deficientes y problemáticas condiciones laborales y, además, también se está devaluando su moneda.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, Koreassa on lisäksi ongelmallisia ja huonoja työehtoja ja siellä myös devalvoidaan.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, en plus de ce qui vient d' être dit, les conditions de travail en Corée sont problématiques et mauvaises, et la monnaie est dévaluée.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, inoltre in Corea le condizioni di lavoro sono cattive e problematiche e c'è inflazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, in Korea bestaan ook nog eens problematische en slechte arbeidsomstandigheden en er wordt ook gedevalueerd.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, além do que foi referido, na Coreia existem normas laborais problemáticas e precárias e também há desvalorização da moeda.
Swedish[sv]
Herr talman, ärade kommissionär, ärade kolleger! I Korea har man dessutom problematiska och dåliga arbetsvillkor och där devalverar man också.