Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дежурен си в кухнята!
Czech[cs]
Máte službu v kuchyni.
Danish[da]
Du har køkkentjans!
German[de]
Sie haben Küchendienst!
Greek[el]
Έχεις υπηρεσία στα μαγειρεία!
English[en]
You have KP duty!
Spanish[es]
¡ Te toca el servicio de cocina!
Estonian[et]
Sul on köögitoimkond!
Finnish[fi]
Keittiövuoro!
French[fr]
Corvée de cuisines!
Hebrew[he]
יש לך תורנות מטבח!
Croatian[hr]
Imaš dužnost u kuhinji!
Italian[it]
Sei di cucina!
Portuguese[pt]
Estás de serviço na cozinha!
Romanian[ro]
Eşti de serviciu!
Russian[ru]
У тебя дежурство на кухне!
Slovenian[sl]
Pomagati moraš v kuhinji!
Serbian[sr]
Imaš zaduženje u kuhinji!
Swedish[sv]
Du har hand om köket.
Thai[th]
คุณมีหน้าที่ KP ต้องทํานะ
Turkish[tr]
Mutfak görevin var!