Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Ein ehemaliger Häftling des Gefängnisses Kahrisak außerhalb von Teheran sprach mit Human Rights Watch am Telefon über seine Erfahrungen:
English[en]
One former detainee at Kahrizak detention center outside Tehran spoke to Human Rights Watch by phone about his experience:
Spanish[es]
Un ex detenido del centro de detención Kahrizak, a las afueras de Teherán, habló con Human Rights Watch por teléfono acerca de su experiencia:
Persian[fa]
یکی از محبوسین بازداشتگاه کهریزک در بیرون از تهران در مصاحبه تلفنی با دیده بان حقوق بشر تجربه خود را تشریح کرد:
French[fr]
Un ancien prisonnier du centre de détention de Kahrizak près de Téhéran a raconté son expérience par téléphone à Human Rights Watch :
Hebrew[he]
עציר משוחרר שהוחזק במתקן המעצר כַּהְרִיזָכּ מחוץ לטהראן סיפר לארגון Human Rights Watch בשיחת טלפון על מה שעבר עליו בעת במהלך מעצרו:
Japanese[ja]
テヘラン郊外のキャフリーザク拘置所に収容されていた男性は、ヒューマン・ライツ・ウォッチの電話インタビューに対し、当時の経験を次のように語った。