Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udstyr til handelssektorerne udvaelges endvidere ofte af folk, som har adgang til alle noedvendige tekniske oplysninger, ogsaa energiforbruget, saa energimaerkning synes ikke at vaere saerlig hensigtsmaessig.
German[de]
Darüber hinaus werden Anlagen für den kommerziellen Sektor vielfach von Fachleuten ausgewählt, die Zugang haben zu allen erforderlichen technischen Informationen, einschließlich Energieverbrauch.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό επικρατεί η αντίληψη ότι θα ήταν πολύ σκόπιμη η τοποθέτηση ενός ενεργειακού σήματος.
English[en]
Therefore it is felt that an energy label would not be very useful.
Spanish[es]
Por lo tanto, una etiqueta de consumo de energía no parece demasiado útil.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi energiamerkintää ei pidetä kovinkaan tarpeellisena.
French[fr]
Il est donc probable qu'une étiquette indiquant les performances énergétiques ne serait pas très utile.
Dutch[nl]
Daarom wordt een energielabel in dit geval niet erg nuttig geacht.
Portuguese[pt]
Há, portanto, um sentimento de que o rótulo de energia não seria grandemente útil.
Swedish[sv]
En energideklaration anses därför inte vara till särskilt stor nytta.