Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спецификациите на техническия материал към момента на производството му за търговски цели, подкрепени със съответните аналитични данни;
Czech[cs]
specifikace komerčně vyráběného technického materiálu, podložené vhodnými analytickými údaji;
Danish[da]
specifikationen af det tekniske materiale som kommercielt fremstillet, dokumenteret ved hjælp af tilstrækkelige analysedata
German[de]
die Spezifikation des technischen Materials aus gewerblicher Produktion, unterstützt durch geeignete Analysedaten;
Greek[el]
τις προδιαγραφές του τεχνικού υλικού, όπως παρασκευάζεται για εμπορικούς σκοπούς, με τη μορφή κατάλληλων αναλυτικών στοιχείων·
English[en]
the specification of the technical material, as commercially manufactured, supported by appropriate analytical data;
Spanish[es]
la especificación del material técnico, tal como ha sido fabricado comercialmente, basada en datos analíticos adecuados;
Estonian[et]
kaubanduslikul eesmärgil toodetud tehnilise materjali spetsifikatsioon, mida toetavad asjakohased analüüsiandmed;
Finnish[fi]
kaupallisesti valmistetun teknisen aineiston spesifikaatio ja asiaankuuluvat analyysitulokset
French[fr]
la spécification du matériel technique produit commercialement, au moyen de données analytiques appropriées;
Hungarian[hu]
az iparilag gyártott műszaki minőségű anyag specifikációja, megfelelő analitikai adatokkal alátámasztva,
Italian[it]
la specificazione della sostanza tecnica quale fabbricata commercialmente deve essere confermata e corredata da adeguati dati analitici;
Lithuanian[lt]
komerciniais tikslais pagamintos techninės medžiagos specifikaciją, pagrįstą tinkamais analitiniais duomenimis;
Latvian[lv]
rūpnieciski ražotā tehniskā materiāla specifikāciju un tās pamatojumu ar atbilstošiem analītiskajiem datiem;
Maltese[mt]
l-ispeċifikazzjoni tal-materjal tekniku, kif immanifatturat kummerċjalment, appoġġata minn dejta analitika xierqa;
Dutch[nl]
de specificatie van het technische materiaal, zoals commercieel vervaardigd, gestaafd met passende analytische gegevens;
Polish[pl]
specyfikacji wytwarzanego w celach handlowych materiału technicznego, wsparte właściwymi danymi analitycznymi;
Portuguese[pt]
À especificação do produto técnico produzido para fins comerciais, apoiadas em dados analíticos adequados;
Romanian[ro]
specificațiile materialului tehnic, astfel cum a fost fabricat în scopuri comerciale, susținute de date analitice adecvate;
Slovak[sk]
špecifikáciu komerčne vyrábaného technického materiálu podloženú primeranými analytickými údajmi;
Slovenian[sl]
specifikaciji tehničnega materiala v tržni proizvodnji z ustreznimi analitskimi podatki;
Swedish[sv]
specifikationen av det tekniska material som framställts handelsmässigt, med hjälp av relevanta analysresultat,