Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Те са насочени срещу ядрената програма и програмите за ядрено оръжие, други оръжия за масово унищожение и балистични ракети на Северна Корея.
Czech[cs]
Jsou zaměřena na jaderné zbraně a jaderný program KLDR a její programy v oblasti jiných zbraní hromadného ničení a balistických raket.
Danish[da]
De er rettet mod Nordkoreas atomvåben- og atomprogrammer, andre masseødelæggelsesvåben og ballistiske missilprogrammer.
German[de]
Sie sind gegen die nordkoreanischen Nuklearwaffen und Nuklearprogramme, sonstige Massenvernichtungswaffen sowie ballistische Flugkörperprogramme gerichtet.
Greek[el]
Στόχος τους είναι τα πυρηνικά όπλα και τα πυρηνικά προγράμματα, καθώς και άλλα προγράμματα όπλων μαζικής καταστροφής και βαλλιστικών πυραύλων.
English[en]
They target North Korea's nuclear weapons and nuclear programmes, other weapon of mass destruction and ballistic missile programmes.
Spanish[es]
Tienen por objetivo los programas nucleares y de misiles balísticos de Corea del Norte, así como los relacionados con armas nucleares y otras armas de destrucción masiva.
Estonian[et]
Need on suunatud Põhja-Korea tuumarelva- ja tuumaprogrammide, muude massihävitusrelvade ja ballistiliste rakettide väljatöötamise programmide vastu.
Finnish[fi]
Ne kohdistuvat Pohjois-Korean ydinase- ja ydinohjelmiin, muihin joukkotuhoaseohjelmiin sekä ballististen ohjusten ohjelmiin.
French[fr]
Elles ciblent les programmes d'armes nucléaires et les programmes nucléaires ainsi que les programmes relatifs aux autres armes de destruction massive et les programmes de missiles balistiques de la Corée du Nord.
Irish[ga]
Tá na smachtbhannaí dírithe ar airm núicléacha agus ar chláir núicléacha, airm eile ollscriosta agus cláir diúracáin balaistíocha na Cóiré Thuaidh.
Croatian[hr]
Usmjerene su na sjevernokorejski program nuklearnog oružja i nuklearni program, program drugog oružja za masovno uništenje i na program balističkih projektila.
Hungarian[hu]
Az intézkedések Észak-Korea nukleáris fegyverekkel kapcsolatos programjára és nukleáris programjára, illetve más tömegpusztító fegyverekkel és ballisztikus rakétákkal kapcsolatos programjára irányulnak.
Italian[it]
Riguardano armi e programmi nucleari, altre armi di distruzione di massa e programmi legati ai missili balistici della Corea del Nord.
Lithuanian[lt]
Jos taikomos Šiaurės Korėjos branduolinių ginklų ir branduolinėms programoms, kitų masinio naikinimo ginklų ir balistinių raketų programoms.
Latvian[lv]
Tie ir vērsti uz Ziemeļkorejas kodolieroču programmām un kodolprogrammām, citu masu iznīcināšanas ieroču un ballistisko raķešu programmām.
Maltese[mt]
Dawn jimmiraw l-armi nukleari u l-programmi nukleari tal-Korea ta’ Fuq, armi oħra ta' qerda massiva u programmi oħra ta' missili ballistiċi.
Dutch[nl]
Ze zijn gericht tegen de kernwapens en nucleaire programma’s, de andere massavernietigingswapens en de ballistische raketprogramma’s van Noord-Korea.
Polish[pl]
Wymierzone są w północnokoreańskie programy dotyczące broni jądrowej, innych rodzajów broni masowego rażenia i pocisków balistycznych.
Portuguese[pt]
Visam os programas da Coreia do Norte no domínio das armas nucleares e da energia nuclear, de outras armas de destruição maciça e dos mísseis balísticos.
Romanian[ro]
Măsurile sunt îndreptate împotriva programelor nucleare și a celor vizând armele nucleare ale RPDC, precum și împotriva altor programe vizând armele de distrugere în masă și rachetele balistice.
Slovak[sk]
Sú zamerané proti severokórejskému programu jadrových zbraní, jadrovému programu a iným programom zbraní hromadného ničenia a balistických rakiet.
Slovenian[sl]
Ukrepi so uperjeni zoper jedrsko orožje in jedrske programe, drugo orožje za množično uničevanje in programe balističnih izstrelkov Severne Koreje.
Swedish[sv]
De riktar sig mot Nordkoreas kärnvapen- och kärnteknikprogram, andra massförstörelsevapen och ballistiska missilprogram.