Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно петото основание трябва да бъде отхвърлено изцяло.
Czech[cs]
Z toho vyplývá, že pátý důvod kasačního opravného prostředku musí být zamítnut v plném rozsahu.
Danish[da]
Følgelig må femte appelanbringende i det hele forkastes.
German[de]
Der fünfte Rechtsmittelgrund ist somit insgesamt zurückzuweisen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο πέμπτος λόγος της αναιρέσεως πρέπει να απορριφθεί στο σύνολό του.
English[en]
The fifth ground of appeal must therefore be rejected in its entirety.
Spanish[es]
Por lo tanto, procede desestimar el quinto motivo en su totalidad.
Estonian[et]
Viies väide tuleb seega tervikuna tagasi lükata.
Finnish[fi]
Viides valitusperuste on näin ollen hylättävä kokonaan.
French[fr]
Le cinquième moyen du pourvoi dont donc être intégralement rejeté.
Croatian[hr]
Stoga peti žalbeni razlog valja u cijelosti odbiti.
Hungarian[hu]
Következésképpen az ötödik jogalapot teljes egészében el kell utasítani.
Italian[it]
Ne consegue che il quinto motivo d’impugnazione dev’essere respinto in toto.
Lithuanian[lt]
Taigi reikia atmesti visą penktąjį apeliacinio skundo pagrindą.
Latvian[lv]
Tādējādi apelācijas sūdzības piektais pamats ir jānoraida pilnībā.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-ħames aggravju għandu jiġi miċħud fl-intier tiegħu.
Dutch[nl]
Daaruit volgt dat het vijfde middel in zijn geheel moet worden afgewezen.
Polish[pl]
Zarzut piąty odwołania powinien zatem zostać oddalony w całości.
Portuguese[pt]
O quinto fundamento do recurso deve ser julgado totalmente improcedente.
Romanian[ro]
Al cincilea motiv trebuie, așadar, să fie respins în totalitate.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že piaty odvolací dôvod sa musí zamietnuť v celom rozsahu.
Slovenian[sl]
Peti pritožbeni razlog je torej treba zavrniti v celoti.
Swedish[sv]
Överklagandet kan således inte vinna bifall på den femte grunden.