Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زميلاتى أصبحن ساقطات موسيقيّاً أو غير ذلك
Bulgarian[bg]
Съученичките ми станаха проститутки.
Czech[cs]
Ze spolužaˇček jsou prostitutky, hudební i běžně.
Greek[el]
0ι όμοιές μου έγιναν πόρνες.
English[en]
My peers became prostitutes, musically or otherwise.
Spanish[es]
Mis camaradas se convirtieron en prostitutas, musicalmente, o de las otras.
Estonian[et]
Mu sõbrad hakkasid prostituutideks, või selle sarnasteks.
Finnish[fi]
Ikätovereistani tuli prostituoituja, musiikillisesti tai muulla tavoin.
French[fr]
Mes amis ont commencé à se prostituer, musicalement et autrement.
Hebrew[he]
הקולגות שלי ירדו לזנות, מבחינה מוזיקלית וגם אחרת.
Croatian[hr]
Moji vršnjaci su postali kurve. Glazbeno i drukcije.
Hungarian[hu]
A társaim prostituáltak lettek, zeneileg, vagy máshogy.
Dutch[nl]
Mijn collega's prostitueerden zich, op muzikaal of ander vlak.
Portuguese[pt]
As minhas colegas tornaram-se prostitutas, musicalmente e não só.
Romanian[ro]
Colegele mele au devenit prostituate, muzical sau altfel.
Slovenian[sl]
Meni enaki so postali prostitutke, glasbene ali drugačne.
Serbian[sr]
Moje koleginice su počele da prodaju i muziku i svoje telo.
Swedish[sv]
Mina jämnåriga prostituerade sig. Musikaliskt och på andra sätt.
Turkish[tr]
Arkadaşlarımın çoğu fahişe oldular, Şarkıcı gibi veya başka bir şekilde.