Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen og Rådet glæder sig navnlig over forslagene vedrørende visse produktkategorier såsom produkter til børn eller intimhygiejne eller udvidelsen af kravet om mindste holdbarhedsdato.
German[de]
Die Kommission und der Rat begrüßen insbesondere die Vorschläge zu bestimmten Produktkategorien, wie Produkte für Kinder oder Intimpflegemittel, und zur Erweiterung der Angaben zum Mindesthaltbarkeitsdatum.
English[en]
The Commission and Council welcome in particular the proposals relating to some categories of products, such as products for children or intimate hygiene or the extension of the minimum durability date requirement.
Spanish[es]
A la Comisión y al Consejo les complacen en particular las propuestas relativas a algunas categorías de productos, tales como los destinados a los niños o a la higiene íntima, o la ampliación del requisito de la fecha mínima de durabilidad.
Finnish[fi]
Komissio ja neuvosto suhtautuvat myönteisesti erityisesti ehdotuksiin, jotka koskevat tiettyjä tuoteryhmiä, kuten lapsille tai intiimihygieniaan tarkoitettuja tuotteita, tai vaatimukseen vähimmäissäilyvyysajan pidentämisestä.
French[fr]
La Commission et le Conseil accueillent favorablement les propositions relatives à certaines catégories de produits, tels que les produits pour enfants ou pour l'hygiène intime, ainsi qu'au renforcement des exigences concernant la date de durabilité minimale.
Dutch[nl]
De Commissie en de Raad juichen met name de voorstellen toe die betrekking hebben op bepaalde categorieën producten, zoals producten voor kinderen of persoonlijke hygiëne of de aanvulling op de eis betreffende de minimale houdbaarheidsdatum.
Swedish[sv]
Kommissionen och rådet välkomnar särskilt de förslag som är relaterade till vissa produktkategorier, som t.ex. produkter för barn eller intimhygien, eller till utvidgningen av minimikravet för hållbarhetsdatum.