Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغتنمى فرصتكِ ، ( ماكس )!
Bulgarian[bg]
Вземи си своето, Макс!
Czech[cs]
Jdi do toho, Max.
Greek[el]
Πάρε δικό σου, Μαξ!
English[en]
Get yours, Max!
Persian[fa]
! به خودت بيا ، مكس
Finnish[fi]
Ota omasi pois, Max!
French[fr]
Éclate-toi, Max!
Hebrew[he]
לכי על זה, מקס!
Hungarian[hu]
Élj a mának, Max!
Italian[it]
Fagli vedere, Max!
Dutch[nl]
Pakken wat je kunt, Max.
Polish[pl]
Rób swoje, Max!
Portuguese[pt]
Faça isso, Max!
Romanian[ro]
Fă şi tu la fel, Max!
Russian[ru]
Добивайся своего, Макс!
Serbian[sr]
Uradi po tvome, Max!
Turkish[tr]
Hakkını al, Max!