Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولدى فرنسا قناعة أيضا بأنه لا سبيل إلى بلوغ أعلى مستويات الأمان والحفاظ عليها إلا إذا تحمل كل المتعهدين وكل دولة نووية المسؤولية الأساسية التي تقع عليها في هذا المجال.
English[en]
France is also convinced that the highest levels of safety can only be attained and maintained if each operator and each nuclear State assumes its full responsibility in this regard.
Spanish[es]
Francia está también convencida de que los más altos niveles de seguridad solo pueden alcanzarse y mantenerse si todos los operadores y todos los Estados poseedores de energía nuclear asumen plenamente la responsabilidad primordial que les compete en este ámbito.
French[fr]
La France est aussi convaincue que les plus hauts niveaux de sûreté ne peuvent être atteints et maintenus que si chaque opérateur, chaque État nucléaire assume pleinement la responsabilité première qui est la sienne dans ce domaine.
Russian[ru]
Франция также убеждена, что достижение и поддержание наивысших уровней безопасности возможно только в том случае, если каждый оператор, каждое ядерное государство будет всецело сообразовываться со своей первостепенной ответственностью в этой сфере.
Chinese[zh]
法国还深信,只有每个运营者和核国家都承担起这方面的全部责任,才能实现和保持最高安全水平。