Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как тези принципи са предпазили вас или някой ваш познат от атаки на вярата?
Czech[cs]
* Jak tyto zásady posilují vás nebo někoho, koho znáte, vůči útokům na víru?
Danish[da]
* Hvordan har disse principper styrket jer eller en, I kender, imod angreb på troen?
German[de]
* Wie haben diese Grundsätze Ihnen oder jemandem, den Sie kennen, schon Kraft gegeben, um einen Angriff auf den Glauben zu bestehen?
English[en]
* How have these principles strengthened you or someone you know against attacks on faith?
Spanish[es]
* Esos principios, ¿de qué modo los han fortalecido a ustedes o a alguien que conocen contra los ataques a la fe?
Estonian[et]
* Kuidas on need põhimõtted tugevdanud teid või mõnd teie tuttavat usuvastaste rünnakute vastu?
Finnish[fi]
* Kuinka nämä periaatteet ovat vahvistaneet teitä tai jotakuta tuntemaanne henkilöä uskoon suunnattuja hyökkäyksiä vastaan?
French[fr]
* Comment ces principes vous ont-ils fortifié ou ont-ils fortifié quelqu’un que vous connaissez contre les attaques visant la foi ?
Croatian[hr]
* Kako su ova načela osnažila vas ili nekoga koga poznajete protiv napada na vjeru?
Hungarian[hu]
* Hogyan erősítettek meg titeket vagy egy ismerősötöket ezek a tantételek a hitre irányuló támadásokkal szemben?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս են այս սկզբունքները զորացրել ձեզ կամ ինչ-որ մեկին, ում դուք գիտեք, հավատքի դեմ հարձակումների ժամանակ:
Indonesian[id]
* Bagaimana asas-asas ini memperkuat Anda atau seseorang yang Anda kenal terhadap serangan pada iman?
Italian[it]
* In che modo questi principi hanno rafforzato voi o qualcuno che conoscete contro gli attacchi rivolti alla fede?
Japanese[ja]
* これらの原則は,信仰への攻撃に対して皆さんや皆さんの知っている人をどのように強めましたか。
Khmer[km]
* តើ គោលការណ៍ ទាំងនេះ បាន ពង្រឹង ដល់ អ្នក ឬ នរណាម្នាក់ ដែល អ្នក ស្គាល់ ឲ្យ ប្រឆាំង នឹង ការវាយប្រហារ លើ សេចក្ដីជំនឿ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
* 여러분이나 여러분이 아는 사람들은 신앙이 공격받을 때 이 원리들을 통해 어떻게 강화되었는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip šie principai sustiprino jus arba jūsų pažįstamus, kai buvo puolamas tikėjimas?
Latvian[lv]
* Kā šie principi ir stiprinājuši jūs vai kādu jums pazīstamu cilvēku pret uzbrukumiem ticībai?
Malagasy[mg]
* Ahoana no efa nampahatanjaka anao na ny olona iray izay fantatrao mba hanohitra ireo fanafihana ny finoana ireo fitsipika ireo?
Mongolian[mn]
* Эдгээр зарчим нь танд эсвэл таны мэддэг хүмүүст итгэлийнх нь эсрэг хийгдсэн дайралтаас өөрийгөө хүчирхэгжүүлэхэд хэрхэн тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan har disse prinsippene styrket deg eller noen du kjenner mot angrep på tro?
Dutch[nl]
* Hoe hebben die beginselen jou of iemand die je kent gesterkt tegen een aanval op geloof?
Polish[pl]
* W jaki sposób zasady te umocniły was lub znaną wam osobę przed atakami na wiarę?
Portuguese[pt]
* Como esses princípios já fortaleceram vocês ou alguém que conheçam contra os ataques à fé?
Romanian[ro]
* În ce fel aceste principii v-au întărit pe voi sau pe cineva cunoscut împotriva atacurilor asupra credinţei?
Russian[ru]
* Как эти принципы укрепили вас или кого-то из ваших знакомых, когда вера подвергалась нападкам?
Samoan[sm]
* Ua faapefea e nei mataupu faavae ona faamalosia oe po o se tasi e te iloaina agai i osofaiga o le faatuatua?
Swedish[sv]
* Hur har de här principerna stärkt dig eller någon du känner mot angrepp mot din tro?
Thai[th]
* หลักธรรมเหล่านี้เสริมสร้างความเข้มแข็งให้ท่านหรือคนที่ท่านรู้จักให้ต้านการโจมตีศรัทธาอย่างไร
Tongan[to]
* Kuo fakamālohia fēfē koe pe ko ha taha ʻokú ke ʻilo ʻe he ngaahi tefitoʻi moʻoni ko ʻení mei he ngaahi ʻohofi ʻi he tuí?
Ukrainian[uk]
* Як ці принципи зміцнили вас або знайомих вам людей для відбиття нападок на віру?