Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أولا ، ارتشفوا دماغه من أنفه
Bulgarian[bg]
Първо изсмукват мозъка през носа му.
Czech[cs]
Nejdřív, mu vytáhli mozek nosem.
Danish[da]
Først sugede de hans hjerne ud gennem næsen.
German[de]
Und das ist, was zählt.
Greek[el]
Αρχικά, αναρροφούσαν τον εγκέφαλο από τη μύτη.
English[en]
First, they suctioned his brain out through his nose.
Spanish[es]
Primero le succionaron el cerebro por la nariz.
Estonian[et]
Esmalt imesid nad nina kaudu ta aju välja
Finnish[fi]
Ensin hänen aivonsa imettiin ulos nenän kautta.
French[fr]
D'abord, ils ont aspiré son cerveau par son nez.
Hebrew[he]
בשלב הראשון, הם שואבים את מוחו דרך האף.
Hungarian[hu]
Először, kiszívják az agyát, az orrán keresztül.
Indonesian[id]
Pertama, mereka disedot otaknya keluar melalui hidung.
Icelandic[is]
Fyrst sugu ūeir úr honum heilann í gegnum nefiđ.
Italian[it]
Prima, gli hanno estratto il cervello attraverso il naso.
Latvian[lv]
Pirmkārt, viņi izvilka viņam smadzenes caur degunu.
Dutch[nl]
Als eerste, zuigen ze zijn hersenen door zijn neus naar buiten.
Portuguese[pt]
Primeiro, sugavam o cérebro pelo nariz.
Romanian[ro]
Mai întâi, i-au extras creierul prin nas.
Serbian[sr]
Prvo bi isisali mozak kroz njegov nos.
Swedish[sv]
Först sög de ut hans hjärna genom hans näsa.
Vietnamese[vi]
Trước tiên, họ hút não của ông ta ra qua mũi.