Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно ги познава добре.
Bosnian[bs]
Zna jako dobro putove kroz njih.
Czech[cs]
Celkem dobře se tu vyzná, pane.
Greek[el]
Τα γνωρίζει πολύ καλά, κύριε.
English[en]
Knows her way around them pretty good, sir.
Spanish[es]
Los conoce muy bien, señor.
Estonian[et]
Ta tunneb teed nendes päris hästi, söör.
Finnish[fi]
Tuntee reitit aika hyvin.
French[fr]
Elle les connaît plutôt bien, chef.
Hebrew[he]
היא מכירה את הדרך שם די טוב, המפקד.
Croatian[hr]
Zna jako dobro putove kroz njih.
Hungarian[hu]
Igen jól ismeri arrafelé a járást.
Italian[it]
Li conosce piuttosto bene, signore.
Japanese[ja]
彼女 は トンネル を よく 知 っ て る
Dutch[nl]
En weet haar weg om hen heen behoorlijk goed, meneer.
Polish[pl]
Nieźle je zna, sir.
Portuguese[pt]
Ela conhece o caminho como a palma da mão, senhor.
Romanian[ro]
Se descurcă printre ei, dle.
Russian[ru]
Хорошо ориентируется там, сэр. Лулала куидж ануила?
Slovak[sk]
Pozná dobrú cestu okolo nich, pane.
Slovenian[sl]
Pozna jih precej dobro, gospod.
Serbian[sr]
Zna jako dobro putove kroz njih.
Thai[th]
เธอรู้เส้นทางรอบๆ นี่ดีเชียวล่ะครับ
Turkish[tr]
Buraları çok iyi biliyor komutanım.