Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Ο μπαμπάς μπορούσε να ελέγχει τις συνομιλίες της ’ σλεϊ εν αγνοία της
English[en]
Dad could have been monitoring Ashley' s chats without her knowledge
Spanish[es]
El padre podría haber monitorizado las conversaciones de Ashley sin su conocimiento
Hungarian[hu]
Az apa figyelhette Ashley beszélgetéseit a tudta nélkül
Italian[it]
Papa ' probabilmente sorvegliava le chat di Ashley senza che lei lo sapesse
Portuguese[pt]
O pai podia estar a controlar as conversas sem a Ashley saber
Romanian[ro]
Tatăl s- ar putea să- i fi monitorizat discuţiile lui Ashley fără ştirea ei
Russian[ru]
Папа мог отслеживать чаты Эшли без ее ведома
Slovenian[sl]
Oče je lahko nadziral Ashleyine klepete, ne da bi ona vedela za to
Turkish[tr]
Babası, Ashley' den habersiz konuşmalarına bakıyor olabilir