Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obchod se ruší pane Burnsi.
Danish[da]
Der bli'r ingen aftale.
Greek[el]
Η συμφωνία ακυρώνεται, κ. Μπερνς.
English[en]
The deal's off, Mr. Burns.
Spanish[es]
No hay trato, Sr. Burns.
Persian[fa]
معامله كنسله اقاي برنز!
French[fr]
L'affaire est close, M. Burns.
Croatian[hr]
Ništa od dogovora, g. Burns.
Dutch[nl]
Het gaat niet door, Mr Burns.
Polish[pl]
Interes nieważny, panie Burns.
Portuguese[pt]
Não vamos fazer negócio, Sr. Burns.
Romanian[ro]
Întelegerea a căzut, dle Burns.
Russian[ru]
Сделка не состоялась, мистер Бернс.
Serbian[sr]
Ništa od dogovora, g. Burns.
Turkish[tr]
Anlaşma iptal Bay Burns.