Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا غير وراد في أغلب بلدان أوروبا، وخاصة في ألمانيا، حيث تظل حدود القرض إلى القيمة معتدلة، وإعادة التمويل مكلفة، وحيث ترفض البنوك أي محاولة للاستفادة من "أسهم المساكن" لتمويل عطلة أو سيارة جديدة.
Czech[cs]
To není ve většině Evropy možné, a zejména to není možné v Německu, kde maximální poměry hypotečního úvěru k zástavní hodnotě nemovitostí zůstávají konzervativní, refinancování je nákladné a většina bank by se hodně mračila nad jakýmkoliv pokusem čerpat z „hodnoty domu“ finance na dovolenou nebo na nákup nového auta.
German[de]
Dies ist in Europa größtenteils nicht möglich, ganz besonders nicht in Deutschland, wo die Grenzen für den Beleihungsauslauf konservativ bleiben, Refinanzierungen teuer sind und die meisten Banken einen Versuch, das Eigentum an einer Immobilie für einen Urlaub oder für ein neues Auto zu beleihen, nicht abnicken würden.
English[en]
This is not possible in most of Europe, and especially not in Germany, where loan-to-value limits remain conservative, refinancing is costly, and most banks would frown on any attempt to cash in on “home equity” to finance a vacation or a new car.
Spanish[es]
Esto no es posible en gran parte de Europa, y en especial no en Alemania, donde los límites de la relación préstamo-valor siguen siendo conservadores, la refinanciación es costosa y la mayoría de los bancos fruncirían el ceño ante cualquier intento de capitalizar el "home equity" para financiar unas vacaciones o un auto nuevo.
Italian[it]
Questo non è praticabile in gran parte dell’Europa, e soprattutto in Germania, dove i limiti di copertura del finanziamento rimangono prudenti, il rifinanziamento è costoso, e la maggior parte delle banche si preoccuperebbe per ogni tentativo di monetizzare i “finanziamenti sulla casa” per pagare una vacanza o una macchina nuova.
Chinese[zh]
这在大部分欧洲国家都不可行,特别是在德国。 德国的贷款/房价比限制相当保守,再融资成本很高,并且大部分银行会拒绝任何试图通过将“房屋权益”套现筹钱度假或买新车的行为。