Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 2 Нефи 7:5–7 и потърсете изразите в това пророчество, които говорят какво ще направи и преживее Месията като част от Неговата единителна жертва да ни изкупи.
Cebuano[ceb]
Basaha ang 2 Nephi 7:5–7, ug pangita og hugpong sa mga pulong dinhi niini nga panagna nga nagsulti kon unsa ang buhaton ug masinati sa Mesiyas isip kabahin sa Iyang maulaong sakripisyo aron sa pagtubos kanato.
Danish[da]
Læs 2 Nefi 7:5-7 og se efter udtryk i denne profeti, der fortæller, hvad Messias ville gøre og opleve som en del af sit sonoffer for at forløse os.
German[de]
Lies 2 Nephi 7:5-7 und achte auf Aussagen in dieser Prophezeiung, aus denen hervorgeht, was der Messias im Rahmen seines Sühnopfers tut und erduldet, um uns zu erlösen.
English[en]
Read 2 Nephi 7:5–7, and look for phrases in this prophecy that tell what the Messiah would do and experience as part of His atoning sacrifice to redeem us.
Estonian[et]
Loe läbi 2. Nefi 7:5–7 ja otsi selles prohvetlikus kuulutuses fraase, kus öeldakse, mida Messias teeb ja mis saab Talle osaks, kui Ta meie lunastamiseks lepitusohvri toob. Salmi 2.
Finnish[fi]
Lue 2. Nefi 7:5–7 ja pane merkille, mitkä ilmaukset tässä profetiassa kertovat, mitä Messias tekisi ja kokisi osana lunastusuhriaan lunastaakseen meidät. Jakeen 2.
French[fr]
Lis 2 Néphi 7:5–7 et cherche dans cette prophétie des expressions qui expliquent ce que le Messie fera et éprouvera quand il accomplira son sacrifice expiatoire pour nous racheter.
Hungarian[hu]
Olvasd el a 2 Nefi 7:5–7-et, és keress olyan kifejezéseket ebben a jövendölésben, amelyek elmondják, mit tesz majd és mit fog megtapasztalni a Messiás azon engesztelő áldozata részeként, hogy megváltson bennünket.
Indonesian[id]
Bacalah 2 Nefi 7:5–7, dan carilah ungkapan dalam nubuat ini yang memberi tahu apa yang akan Mesias lakukan dan alami sebagai bagian dari kurban Pendamaian-Nya untuk menebus kita.
Italian[it]
Leggi 2 Nefi 7:5–7 e cerca le espressioni in questa profezia che dicono ciò che il Messia sarebbe disposto a fare o a sopportare per riscattarci come parte del Suo sacrificio espiatorio.
Japanese[ja]
2ニーファイ7:5-7を読み,この預言の中で,わたしたちを贖うために贖いの犠牲としてメシヤが行われることや経験されることについて告げている語句を探しましょう。
Korean[ko]
니파이후서 7:5~7의 예언을 읽으면서, 우리를 구속하기 위한 속죄 희생의 일부로서 메시야께서 어떤 일을 행하시고 또 겪으실 것인지 찾는다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 2 Nefio 7:5–7 eilutes ir šioje pranašystėje suraskite tas frazes, kurios sako, ką Mesijas darys ir patirs, atlikdamas apmokančiąją auką ir išpirkdamas mus.
Latvian[lv]
Izlasi 2. Nefija 7:5–7 un šajā pravietojumā sameklē frāzes, kas atklāj to, ko Mesija darīs un pieredzēs kā daļu no Viņa izpērkošā upura, lai mūs pestītu.
Malagasy[mg]
Vakio ny 2 Nefia 7:5–7, ary tadiavo ireo andian-teny ao anatin’izany faminaniana izany izay milaza ny zavatra hataon’i Mesia sy handalovany, izay tafiditra ao anatin’ilay Sorompanavotany mba hanavotany antsika.
Mongolian[mn]
2 Нифай 7:5–7-г уншаад, энэхүү бошиглолоос Цагаатгалын золиослолын нэгэн хэсэг буюу биднийг аврахын тулд Мессиа юу хийх, юу үзэхийг харуулсан хэллэгийг хайж ол.
Norwegian[nb]
Les 2 Nephi 7:5-7, og se etter ord eller setninger i denne profetien som forteller hva Messias ville gjøre og oppleve som ledd i sitt sonoffer for å forløse oss.
Dutch[nl]
Lees 2 Nephi 7:5–7 en zoek in deze profetie naar zinsneden die aantonen wat de Messias zou doen en ervaren als onderdeel van zijn zoenoffer om ons te verlossen.
Portuguese[pt]
Leia 2 Néfi 7:5–7 e procure frases dessa profecia que digam o que o Messias faria e vivenciaria como parte de Seu sacrifício expiatório para redimir-nos.
Romanian[ro]
Citiţi 2 Nefi 7:5–7 şi căutaţi expresiile din această profeţie care spun ce urma să facă şi să trăiască Mesia ca parte a sacrificiului Său ispăşitor pentru a ne mântui.
Russian[ru]
Прочитайте 2 Нефий 7:5–7 и найдите в этом пророчестве фразы с указанием на то, что готов был сделать и пережить Мессия, пойдя на искупительную жертву ради нашего избавления.
Samoan[sm]
Faitau le 2 Nifae 7:5–7, ma vaai mo fasifuaitau o i lenei valoaga o loo ta’u mai ai o le a fai ma oo le Mesia o se vaega o Lana taulaga togiola le faaolaina o i tatou.
Swedish[sv]
Läs 2 Nephi 7:5–7 och var uppmärksam på uttryck i den här profetian som beskriver vad Frälsaren skulle göra och uppleva som del av sitt försoningsoffer för att återlösa oss.
Swahili[sw]
Soma 2 Nefi 7:5–7, na utafute vishazi katika unabii huu ambavyo vinaelezea kile Masiya angefanya na kupitia kama sehemu ya dhabihu ya upatanisho wake ili kutukomboa.
Tagalog[tl]
Basahin ang 2 Nephi 7:5–7, at hanapin ang mga parirala sa propesiyang ito na naglalarawan ng gagawin at dadanasin ng Mesiyas bilang bahagi ng Kanyang nagbabayad-salang sakripisyo para tubusin tayo.
Tongan[to]
Lau ‘a e 2 Nīfai 7:5–7, pea kumi ki he ngaahi kupuʻi lea ‘i he kikite ko ‘ení ‘a ia ‘oku nau fakamatala ki he meʻa ‘e fai ‘e he Mīsaiá peá Ne aʻusia ‘i Heʻene feilaulau fakalelei ke huhuʻi kitautolú.
Ukrainian[uk]
Прочитайте 2 Нефій 7:5–7 і зверніть увагу на фрази у цьому пророцтві, в яких говориться, що робитиме Месія і через що Він пройде, здійснюючи Свою спокутну жертву для нашого викуплення.
Vietnamese[vi]
Đọc 2 Nê Phi 7:5–7, và tìm các cụm từ trong lời tiên tri này cho biết điều Đấng Mê Si sẽ làm và trải qua như là một phần của sự hy sinh chuộc tội của Ngài để cứu chuộc chúng ta.