Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Силата на сътворението не е случайна част от плана на щастие; тя е планът на щастие; тя е ключът към щастието.
Cebuano[ceb]
Ang gahum sa pagpasanay dili sulagma nga bahin sa plano; kini ang plano sa kalipay; kini ang yawe sa kalipay.
German[de]
Die Fortpflanzungskraft spielt im Plan keine Nebenrolle – es ist ja der Plan des Glücklichseins –, sie ist der Schlüssel zum Glücklichsein.
English[en]
The power of procreation is not an incidental part of the plan; it is the plan of happiness; it is the key to happiness.
Spanish[es]
El poder de procreación no es una parte secundaria del plan; es el plan de felicidad; es la clave de la felicidad.
Finnish[fi]
Luomisvoima ei ole sattumanvarainen osa suunnitelmaa; se on onnensuunnitelma; se on avain onneen.
French[fr]
Le pouvoir de procréation n’est pas une partie subalterne du plan du bonheur ; il est le plan du bonheur ; il est la clé du bonheur.
Italian[it]
Il potere della procreazione non è una parte secondaria del piano; è il piano di felicità; è la chiave per la felicità.
Lithuanian[lt]
Dauginimosi galia nėra atsitiktinė laimės plano dalis – tai laimės planas, tai laimės raktas.
Latvian[lv]
Radīšanas spēks nav nejauša laimes ieceres daļa; tā ir laimes iecere; tā ir laimes atslēga.
Portuguese[pt]
O poder de procriação não é uma parte secundária do plano; ele é o plano de felicidade. É o ponto-chave para a felicidade.
Romanian[ro]
Puterea procreării nu este o parte secundară a planului fericirii; ea este planul fericirii; ea este cheia fericirii.
Samoan[sm]
O le mana o le foafoaina o le ola, e le o se vaega faaopoopo o le fuafuaga o le fiafia; o le ki lea i le fiafia.
Tagalog[tl]
Ang kapangyarihang lumikha ng bata ay hindi nagkataon lang na bahagi ng plano ng kaligayahan; ito ang susi sa kaligayahan.
Tongan[to]
Ko e mālohi ʻo e fakatupú ʻoku ʻikai ko ha konga noaʻia pē ia ʻo e palaní; ʻa ia ko e palani ʻo e fiefiá; ko e kī ia ki he fiefiá.