Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Той не си спомня и някой държавен представител да е насърчавал по време на преброяването през # г. българите или членовете на някоя друга етническа група да участват в него
Bosnian[bs]
On se nije mogao prisjetiti da je neki državni zvaničnik pozivao Bugare ili pripadnike neke druge konkretne etničke grupe na učešće ni u popisu stanovništva # godine
Greek[el]
Ούτε μπορούσε να θυμηθεί κάποιον κρατικό αξιωματούχο να παροτρύνει τους Βούλγαρους ή μέλη οποιασδήποτε άλλης εθνικής ομάδας να συμμετάσχουν στην απογραφή το
English[en]
He could n't recall any state official urging Bulgarians or members of any other specific ethnic group to participate in the census back in # either
Croatian[hr]
Nije se mogao sjetiti da je bilo koji državni dužnosnik pozvao Bugare ili bilo koju drugu konkretnu etničku skupinu na sudjelovanje na popisu stanovništva # godine
Macedonian[mk]
Тој не може да се сети ниту, пак, на некој друг државен претставник како ги повикува Бугарите или припадниците на другите етнички групи да учествуваат на пописот во # година
Romanian[ro]
El nu şi- a putut aminti nici ca vreun oficial de stat să ceară bulgarilor sau membrilor altui grup etnic să participe la recensământul din
Albanian[sq]
Ai as nuk mund të kujtonte ndonjë zyrtar shtetëror t' u bënte thirrje bullgarëve apo anëtarëve të ndonjë grupi të posatçëm etnik të merrnin pjesë në rregjistrimin më
Serbian[sr]
On nije mogao ni da se seti da je bilo koji državni zvaničnik pozvao Bugare ili bilo koju drugu specifičnu etničku grupu da učestvuje na popisu stanovništva # godine
Turkish[tr]
Nackov, hiçbir devlet yetkilisinin Bulgarlar' ı veya başka herhangi bir etnik grubun üyelerini # yılındaki nüfus sayımına çağırdığını da hatırlamadığını belirtti