Besonderhede van voorbeeld: -8962443393824886549

Bulgarian

Но ако хорът трябва да ми даде знак как да им помогна, не е лошо Господ да е малко по-ясен.

English

But if this choir is supposed to give me a clue as to how to help'em, then god needs to be a little less oblique.

Spanish

Pero si se supone que este coro debe darme una pista sobre cómo ayudarlos... entonces Dios necesita ser un poco más claro.

French

Mais cette chorale est supposée me donner un indice pour m'aider. Et Dieu doit être un peu moins compliqué.

Croatian

Ako mi je zbor znak kako da im pomognem, Bog mora biti jasniji.

Italian

Ma se questo coro deve darmi un indizio su come aiutarli, allora Dio deve essere un po'meno tortuoso.

Dutch

Maar als dat koor me zou moeten verklappen hoe hen te helpen, dan moet God een beetje minder geheimzinnig doen.

Polish

Jeśli ten chórek miał mi pomóc, to Bóg się chyba przeliczył.

Portuguese

Mas esse coral deveria me dar uma pista de como poder ajudá-los, então Deus precisa ser um pouquinho menos oblíquo.

Romanian

Dacă acest cor ar trebui să-mi ofere o soluţie cu privire la cum aş putea să-i ajut, atunci Dumnezeu ar trebui să fie un pic mai direct.

Serbian

Ako mi je zbor znak kako da im pomognem, Bog mora biti jasniji.

Turkish

Ama eğer koronun bana onlara nasıl yardım edeceğime dair bir ipucu vermesi gerekiyorsa... Tanrının biraz daha açıklayıcı olması gerekirdi.