Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحالف من المباحث... الفيدرالية وشرطة نيويورك
Bulgarian[bg]
Консорциум от ФБР и Полицейското управление на Ню Йорк направил дело за рекет срещу Рамос.
Czech[cs]
FBI a newyorská policie ho společně obvinila z organizovaného vyděračství.
Danish[da]
En taskforce mellem FBI og New Yorks politi lavede en gangstersag mod Ramos.
Greek[el]
Η κοινοπραξία του FBI και της Αστυνομίας της Νέας Υόρκης βρήκε ενοχοποιητικά στοιχεία για τον Ράμος.
English[en]
A consortium of the FBI and the New York Police Department built a racketeering case against Ramos.
Spanish[es]
Una alianza entre el FBI y el departamento de policía de Nueva York logró armar un caso en contra de Ramos por crimen organizado.
French[fr]
Une alliance entre le FBI et le NYPD a monté une affaire pour racket contre Ramos.
Hebrew[he]
קונסורציום של ה FBI ו משטרת ניו יורק נבנה מקרה סחיטה נגד ראמוס.
Hungarian[hu]
A new yorki rendőrség és az FBI konzorciuma egy zsarolási ügyben Ramos után eredt.
Indonesian[id]
Tim gabungan FBI dan Kepolisian New York... berusaha menangkap Ramos atas tuduhan penipuan.
Italian[it]
Un'azione congiunta dell'FBI e della polizia di New York riusci'a costruire un caso di crimine organizzato contro Ramos.
Dutch[nl]
Een consortium van de FBI en de politie van New York bouwden een afpersingszaak tegen Ramos op.
Polish[pl]
/ Konsorcjum FBI i / nowojorskiej policji / zbudowało sprawę o wymuszenia / przeciwko Ramosowi.
Portuguese[pt]
Uma operação conjunta entre o FBI e a Polícia de Nova Iorque acusou Ramos de crime organizado.
Russian[ru]
Консорция ФБР и полиции Нью-Йорка обвинила Рамоса в мошенничестве.
Serbian[sr]
Konzorcijum FBI i Njujorška policija su pokrenuli slučaj protiv Ramosovog reketiranja.
Swedish[sv]
Ett konsortium av FBI och New York-polisen byggt en utpressning fall mot Ramos.
Turkish[tr]
FBI'dan bir kurul ve New York Polis Departmanı, Ramos aleyhinde sahtekarlık davası açmış.
Vietnamese[vi]
Một hiệp hội của FBI và Sở cảnh sát New York dựng lên một vụ gian lận chống lại Ramos.