Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tolden fastsættes til følgende beregnet af nettoprisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet:
Greek[el]
Το ποσοστό του δασμού που εφαρμόζεται στην καθαρή τιμή, ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας, πριν τον εκτελωνισμό, είναι το ακόλουθο:
English[en]
The rate of duty applicable to the free-at-Community-frontier price, before duty, shall be as follows:
Spanish[es]
El tipo del derecho aplicable al precio neto, franco en la frontera de la Comunidad, no despachado de aduana, será el siguiente:
Finnish[fi]
Vapaasti yhteisön rajalla tullaamattomana -nettohintaan sovellettava tulli on seuraava:
French[fr]
Le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, s'établit comme suit:
Italian[it]
Le aliquote del dazio applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
Dutch[nl]
Deze rechten die van toepassing zijn op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgt:
Portuguese[pt]
A taxa do direito aplicável ao preço líquido, franco-fronteira comunitária, do produto não desalfandegado, é a seguinte:
Swedish[sv]
Följande tullsatser skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull: