Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعادوا معا الى المسرح و توقفوا فى حانة للمشروبات
Bulgarian[bg]
Те се връщат от театър и спират в бара да пийнат нещо.
Bosnian[bs]
Vračaju se iz kazališta, stanu u kafič na piče.
Czech[cs]
Jdou z divadla a zastaví se v hospodě na drink.
Danish[da]
De har været i teateret og går på pub.
German[de]
Sie sind aus dem Theater zurück, und sie aufhören, in einem Pub für Getränke.
Greek[el]
Γυρίζοντας απ'το θέατρο, σταματούν για ποτά.
English[en]
They're coming back from the theater, and they stop at a pub for drinks.
Spanish[es]
Digamos que regresan del teatro y paran en el bar a tomar algo.
Persian[fa]
ميگي با هم از تئاتر برمي گردن و تو يه جا واسه نوشيدن وا ميستن
Croatian[hr]
Vraćaju se iz kazališta, stanu u kafić na piće.
Dutch[nl]
Ze komen uit het theater en gaan wat drinken in een café.
Polish[pl]
W drodze z teatru, wstępują na drinka.
Portuguese[pt]
Digamos que saiam do teatro... e parem em um pub para tomar alguns drinques.
Romanian[ro]
Să zicem că se întorc de la teatru şi se opresc să bea ceva.
Russian[ru]
Они возвращаются вместе из театра, заходят в паб что-нибудь выпить.
Slovenian[sl]
Da se vračata iz gledališča in se ustavita v pubu za nekaj pijač.
Serbian[sr]
Vraćaju se iz kazališta, stanu u kafić na piće.
Turkish[tr]
Tiyatrodan dönerlerken, bir barda bir şeyler içmek için duruyorlar.