Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس من الإنصاف، بل ليس مما يتفــق مــع المثل التي نود أن تترسخ في الشرق الأوسط، أن يعاقب الشعب الفلسطيني على ممارسة حقوقه الديمقراطية.
English[en]
It would not be fair, or indeed in accordance with the ideals that we want to take hold in the Middle East, to punish the Palestinian people for exercising their democratic rights.
Spanish[es]
No sería justo, ni conforme a los ideales que queremos que arraiguen en el Oriente Medio, castigar al pueblo palestino por ejercer sus derechos democráticos.
French[fr]
Il ne serait pas juste, ni même conforme aux idéaux que nous voulons voir s’enraciner au Moyen-Orient, de châtier le peuple palestinien parce qu’il a exercé ses droits démocratiques.
Russian[ru]
Наказывать палестинский народ за осуществление его демократических прав было бы несправедливым и противоречило бы тем самым идеалам, которые мы хотим утвердить на Ближнем Востоке.