Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. و كان لا يعمل
Bulgarian[bg]
Проверявам за неизправност.
Bosnian[bs]
Pokvarilo se nešto.
Czech[cs]
Přihodila se menší porucha příslušenství.
Danish[da]
Udstyret skal jo være i orden.
Greek[el]
Υπήρχε μια δυσλειτουργία του εξοπλισμού μας.
English[en]
And we have an equipment malfunction.
Spanish[es]
Y tenemos un problema con el equipo.
Estonian[et]
Varustus on veidi korrast ära.
Persian[fa]
ما هم اينجا يک نقص فني داريم.
Finnish[fi]
Laitteistossa on vikaa.
French[fr]
Et on a une panne de matériel.
Hebrew[he]
והציוד לא ממש תקין.
Indonesian[id]
Dan ada alat yang rosak.
Icelandic[is]
Ūađ varđ bilun í búnađi.
Italian[it]
E c'è un guasto allo strumento.
Malay[ms]
Dan ada alat yang rosak.
Norwegian[nb]
Har en liten utstyrs feil.
Dutch[nl]
Een onderdeel doet het niet.
Polish[pl]
Mamy pewien problem z rekwizytami.
Portuguese[pt]
Temos um defeito no equipamento.
Romanian[ro]
Aveau probleme cu instrumentul.
Russian[ru]
А у нас проблемы с оборудованием.
Slovak[sk]
Pritrafila sa menšia porucha príslušenstva.
Slovenian[sl]
Nekaj se je pokvarilo.
Albanian[sq]
Kanë një mosfunksionim paisjeje.
Swedish[sv]
Och vi har fel utrustning.
Turkish[tr]
Ekipmanlarda arıza varmış.
Urdu[ur]
اور ہم ایک کے سامان کی خرابی ہے.
Vietnamese[vi]
Và chúng ta có món đồ gặp trục trặc.