Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا قلق عليك يا بني
Bulgarian[bg]
Тревожа се за теб, синко.
Czech[cs]
Bojím se o tebe, synu.
Danish[da]
Jeg er nervøs for dig.
German[de]
Ich mache mir Sorgen um dich, Junge.
Greek[el]
Ανησυχώ για σένα.
English[en]
I'm worried about you, son.
Spanish[es]
Estoy preocupado por ti, hijo.
Estonian[et]
Tunnen sinu pärast muret, poja.
Finnish[fi]
Olen vähän huolissani sinusta.
French[fr]
Je me fais du souci pour toi.
Hebrew[he]
אני דואג לך, בן.
Croatian[hr]
Zabrinut sam za tebe, sinko.
Hungarian[hu]
Aggódom érted, fiam.
Icelandic[is]
Ég hef áhyggjur af ūér, drengur.
Italian[it]
Sono preoccupato per te.
Norwegian[nb]
Jeg er bekymret for deg.
Dutch[nl]
Ik ben bezorgd over je.
Polish[pl]
Martwię się o ciebie.
Portuguese[pt]
Me preocupo com você, filho.
Romanian[ro]
Îmi fac griji pentru tine fiule.
Russian[ru]
Я волнуюсь за тебя, сынок.
Slovenian[sl]
Skrbi me zate, sin.
Serbian[sr]
Zabrinut sam za tebe, sinko.
Turkish[tr]
Senin için endişeleniyorum.
Chinese[zh]
白宮 從 不曾 這麼 緊 張過 , 我 為 你 擔心