Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دكتور ( فرانكينشتاين شكراً لقدومك
Bulgarian[bg]
Д-р Франкенщайн, благодаря, че дойдохте.
Catalan[ca]
Dr. Frankenstein, gràcies per vindre.
Danish[da]
Tak, fordi De kom.
German[de]
Dr. Frankenstein, danke, dass Sie gekommen sind.
Greek[el]
Δρ Φρανκενστάιν, ευχαριστώ που ήρθατε.
English[en]
Dr. Frankenstein, thank you for coming.
Spanish[es]
Dr. Frankenstein, gracias por venir.
Estonian[et]
Dr Frankenstein, tänan, et tulite.
Finnish[fi]
Kiitos kun tulitte, tohtori Frankenstein.
French[fr]
Dr Frankenstein, merci d'être là.
Croatian[hr]
Dr. Frankenstein, hvala vam što ste došli.
Hungarian[hu]
Dr. Frankenstein, köszönöm, hogy idefáradt!
Italian[it]
Dottor Frankenstein, grazie di essere venuto.
Norwegian[nb]
Dr Frankenstein, takk for at du kom.
Dutch[nl]
Dr. Frankenstein, bedankt om te komen.
Polish[pl]
Dziękuję za przybycie, doktorze Frankenstein.
Portuguese[pt]
Dr. Frankenstein, obrigado por vir.
Russian[ru]
Доктор Франкенштейн, спасибо, что пришли.
Slovenian[sl]
Dr. Frankenstein, hvala, da ste prišli.
Swedish[sv]
Dr Frankenstein, så bra att ni kom.
Turkish[tr]
Doktor Frankenstein. Geldiğin için sağ ol.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ Frankenstein, cảm ơn vì đã tới.