Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er meget foruroligende, især da det kun er meget få der bryder sig om at indrømme at de er ensomme.
German[de]
Das ist ziemlich alarmierend, wenn man bedenkt, wie ungern die Leute zugeben, sich einsam zu fühlen.
Greek[el]
Αυτό είναι πολύ ανησυχητικό όταν λάβωμε υπ’ όψιν το ότι ελάχιστα μόνο άτομα θέλουν την μοναξιά.
English[en]
This is quite alarming when we consider that very few like to admit to loneliness.
Spanish[es]
Esto es muy alarmante cuando consideramos el hecho de que son pocas las personas a quienes les gusta admitir que se sienten solas.
Finnish[fi]
Se on melko hälyttävää, kun otamme huomioon, että hyvin harvat hyväksyvät mielellään yksinäisyyden.
Italian[it]
La cosa è piuttosto allarmante se consideriamo che pochissimi ammettono di sentirsi soli.
Japanese[ja]
孤独であることを認めたがらないのが普通であることを思えば,これはかなり高い率です。
Korean[ko]
이것은 고독이라고 인정하려는 사람이 거의 없었다는 사실을 고려할 때 참으로 놀라운 일이다.
Norwegian[nb]
Det er et nokså foruroligende tall, når vi tenker på at mange ikke liker å innrømme sin ensomhet.
Dutch[nl]
In aanmerking nemend dat toch maar zeer weinigen graag voor hun eenzaamheid zullen willen uitkomen, is dit een verontrustend hoog percentage.
Portuguese[pt]
Isto é bem alarmante, quando consideramos que pouquíssimos gostam de admitir sua solidão.
Swedish[sv]
Detta är ganska alarmerande med tanke på att det inte är många människor som vill tillstå att de är ensamma.