Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من السيد ( سيتراكيان ) ، الرجل العجوز في الأسفل
Bulgarian[bg]
От г-н Сетракян, възрастния господин.
Czech[cs]
Od pana Setrakiana, toho postaršího pána, co je dole.
German[de]
Von Mr. Setrakian, dem alten Mann unten.
English[en]
Uh, from Mr. Setrakian, the older man from downstairs.
Spanish[es]
Del señor Setrakian, el viejo de abajo.
Persian[fa]
از آقاي ستراکيان گرفتم ، همون پيرمرده طبقه پايين
French[fr]
M. Setrakian, le vieil homme qui est en bas.
Hebrew[he]
ממר סטראקיאן, הזקן למטה.
Croatian[hr]
Od g. Setrakiana, onog starog dolje.
Italian[it]
Me l'ha dato Setrakian, il signore anziano che sta di sotto.
Dutch[nl]
Van Mr Setrakian, de oude man van beneden.
Polish[pl]
Od pana Setrakiana, tego staruszka.
Portuguese[pt]
Do Sr. Setrakian, o velhote do andar de baixo.
Romanian[ro]
De la dl Setrakian, bătrânul din pivniţă.
Russian[ru]
У мистера Сетракяна, того старого человека внизу.
Slovak[sk]
Od pána Setrakiana, toho starého muža dolu.
Slovenian[sl]
Od g. Setrakiana, tistega starejšega gospoda spodaj.
Swedish[sv]
Mr Setrakian, den äldre herren därnere.
Turkish[tr]
Aşağıdaki yaşlı adamdan, Bay Setrakian'dan.