Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ja, schieß los.
Greek[el]
Ναι, πες μου.
English[en]
Yeah, go ahead.
Spanish[es]
Sí, dime.
Estonian[et]
Jah. lase käia.
Persian[fa]
آره ، مشکلی نیست
French[fr]
Oui, vas-y.
Croatian[hr]
Da, samo naprijed.
Hungarian[hu]
Persze, mondjad!
Indonesian[id]
Ya, silakan.
Italian[it]
Certo, dimmi.
Japanese[ja]
ええ 、 なに よ
Norwegian[nb]
Ja, det er greit.
Portuguese[pt]
Sim, vá em frente.
Romanian[ro]
Da, dă-i drumul.
Russian[ru]
Да, говори.
Thai[th]
ใช่ไปข้างหน้า
Vietnamese[vi]
Ừ, nói đi.