Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Men tåbelige diskussioner, forskning i slægtsregistre, stridigheder og diskussioner angående Loven skal du ikke have noget at gøre med, for den slags er spild af tid og fører ikke til noget.
English[en]
9 But have nothing to do with foolish arguments and genealogies and disputes and fights over the Law, for they are unprofitable and futile.
Hindi[hi]
9 मगर मूर्खता से भरे वाद-विवादों और वंशावलियों से और कानून पर बहस और झगड़ों से दूर रह क्योंकि इनसे कोई फायदा नहीं होता और ये बेकार हैं।
Italian[it]
9 Evita invece le discussioni insensate, le genealogie, le dispute e le lotte intorno alla Legge, perché sono inutili e vuote.
Korean[ko]
9 그러나 어리석은 논쟁과 족보와 분쟁과 율법에 관한 싸움에 말려들지 마십시오. 그것들은 무익하고 헛된 것입니다.
Malayalam[ml]
9 ബുദ്ധിശൂന്യമായ തർക്കങ്ങ ളും വംശാ വ ലി ക ളു ടെ വിശക ല ന ങ്ങ ളും വാദ പ്ര തി വാ ദ ങ്ങ ളും നിയമത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള* വഴക്കു ക ളും ഒഴിവാ ക്കുക.
Norwegian[nb]
9 Men hold deg unna tåpelige diskusjoner, slektsregistre, debatter og krangel om Loven, for dette er unyttig og verdiløst.
Dutch[nl]
9 Maar houd je niet bezig met domme discussies en geslachtsregisters en gekibbel en geruzie over de wet, want dat levert niets op en is zinloos.
Portuguese[pt]
9 Mas não se envolva de modo algum em controvérsias tolas, genealogias, brigas e discussões sobre a Lei, porque são inúteis e vãs.
Swedish[sv]
9 Men ge dig inte in i dumma diskussioner, frågor om släktregister, dispyter och kontroverser om lagen, för det leder ingenstans och är meningslöst.
Tamil[ta]
9 முட்டாள்தனமான விவாதங்களையும், வம்சாவளி விவரங்களைப் பற்றிய ஆராய்ச்சிகளையும், சச்சரவுகளையும், திருச்சட்டத்தைப் பற்றிய சண்டைகளையும் அடியோடு தவிர்த்து விடு; அவை பிரயோஜனம் இல்லாதவை, வீணானவை.
Tatar[tt]
9 Ә мәгънәсез бәхәсләрдән, шәҗәрәләрдә актарынудан, ызгыш-талашлардан һәм Канун буенча тартышулардан кач, чөнки алар файдасыз һәм буш.
Ukrainian[uk]
9 Проте тримайся подалі від безглуздих дискусій, дослідження родоводів, суперечок і сварок про Закон, бо вони некорисні та марні.