Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass die birmesische Regierung keine dieser Bedingungen erfüllt hat,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι κανένας από τους ανωτέρω όρους δεν έχει εκπληρωθεί από το βιρμανικό καθεστώς,
English[en]
whereas none of these conditions has been fulfilled by the Burmese regime,
Spanish[es]
Considerando que el Gobierno de Myanmar no ha cumplido ninguna de estas condiciones,
Estonian[et]
arvestades, et Birma režiim ei ole täitnud ühtegi nendest tingimustest;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Myanmarin hallitus ei ole täyttänyt mitään näistä ehdoista,
French[fr]
considérant que le gouvernement birman n'a satisfait à aucune de ces conditions,
Hungarian[hu]
mivel a burmai rendszer ezen feltételek egyikének sem tett eleget,
Italian[it]
considerando che nessuna di tali condizioni è stata realizzata dal regime birmano,
Latvian[lv]
tā kā Birmas režīms nav izpildījis nevienu no šiem nosacījumiem,
Dutch[nl]
overwegende dat het Birmese regime aan geen van deze voorwaarden heeft voldaan,
Polish[pl]
mając na uwadze, że żaden z powyższych warunków nie został spełniony przez rząd w Birmie,
Portuguese[pt]
Considerando que o Governo da Birmânia não satisfez nenhuma dessas condições,
Slovak[sk]
keďže mjanmarský režim nesplnil žiadnu z týchto podmienok,
Swedish[sv]
Inget av dessa villkor har uppfyllts av Myanmars regim.