Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[3] Paa grundlag af det harmoniserede index for hotel- og restaurationsbranchen og valutakurserne for november 1997.
German[de]
[3] Auf der Grundlage der harmonisierten HoReCa-Preisindices und der Wechselkurse vom November 1997.
Greek[el]
[3] Eπί τη βάσει των εναρμονισμένων δεικτών τιμών του τομέα ξενοδοχείων, εστιατορίων και τροφοδοσίας, και των συναλλαγματικών ισοτιμιών του Νοεμβρίου 1997.
English[en]
[3] As reflected in the harmonised price indices for the hotel and catering industries and the exchange rates applied in November 1997.
Spanish[es]
[3] Sobre la base de los índices de precios al consumo en el sector HORECA (hoteles, restaurantes y cafeterías) armonizados y de los tipos de cambio de noviembre de 1997.
Finnish[fi]
[3] Ajantasaistamisessa sovelletaan hotelli- ja ravintola-alan yhdenmukaistettuja kuluttajahintaindeksejä ja vuoden 1997 marraskuun valuuttakurssia.
French[fr]
[3] Sur base des indices de prix HoReCa harmonisés et des taux de change de novembre 1997.
Italian[it]
[3] In base agli indici dei prezzi HoReCa armonizzati e ai tassi di cambio del novembre 1997.
Dutch[nl]
[3] Berekend op grond van de geharmoniseerde horeca-indexprijzen en de wisselkoersen van november 1997.
Portuguese[pt]
[3] Com base nos índices de preços HoReCa harmonizados e nas taxas de câmbio de Novembro de 1997.
Swedish[sv]
[3] Harmoniserat prisindex från Horeca och växelkurserna i november 1997.