Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
разрешение да се организират събития или да се споделя домакинството за такива в неговите помещения;
Czech[cs]
povolení pořádat nebo spolupořádat akce v jeho prostorách;
Danish[da]
tilladelse til at organisere eller være medarrangør af arrangementer i Europa-Parlamentets lokaler
German[de]
die Genehmigung, in seinen Räumlichkeiten Veranstaltungen zu organisieren oder als deren Mitveranstalter zu fungieren;
Greek[el]
άδεια για την οργάνωση ή συνδιοργάνωση εκδηλώσεων στους χώρους του·
English[en]
authorisation to organise or co-host events on its premises;
Spanish[es]
la autorización de organizar o copatrocinar actos en sus locales;
Estonian[et]
luba korraldada parlamendi hoonetes üritusi või olla nende kaasvõõrustaja;
Finnish[fi]
lupa järjestää tapahtumia parlamentin tiloissa tai osallistua niiden isännöintiin;
French[fr]
l'autorisation d'organiser ou de co-organiser des événements dans ses locaux;
Croatian[hr]
odobrenje za organiziranje ili zajedničko održavanje događaja u njegovim prostorijama;
Hungarian[hu]
események megszervezésének vagy társrendezésének engedélyezése a Parlament épületeiben;
Italian[it]
l'autorizzazione a organizzare o co-ospitare manifestazioni nei locali del Parlamento europeo;
Lithuanian[lt]
leidimas rengti arba bendrai organizuoti renginius Parlamento patalpose,
Latvian[lv]
atļaujas piešķiršana organizēt pasākumus Parlamenta telpās vai piedalīties to rīkošanā,
Maltese[mt]
awtorizzazzjoni biex jiġu organizzati jew ospitati b'mod konġunt avvenimenti fil-bini tiegħu;
Dutch[nl]
het verlenen van toestemming voor het organiseren of mede-organiseren van evenementen in de gebouwen van het Parlement;
Polish[pl]
zezwolenie na organizowanie lub bycie współgospodarzem wydarzeń odbywających się w budynkach Parlamentu;
Portuguese[pt]
autorização para organizar ou coorganizar eventos nas suas instalações;
Romanian[ro]
autorizația de a organiza sau găzdui în comun manifestări în clădirile sale;
Slovak[sk]
povolenie organizovať alebo spoločne hostiť podujatia v jeho priestoroch;
Slovenian[sl]
dovoljenje, da se v njegovih prostorih organizirajo ali sogostijo dogodki;
Swedish[sv]
Tillstånd att anordna eller stå som värd för evenemang i parlamentets lokaler.