Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо го прецакваш, ти...
Czech[cs]
Proč to kazíš?
English[en]
Why are you screwing this u...
Spanish[es]
¿Por qué lo estás fastidian...?
Finnish[fi]
Miksi pilaat kaiken?
French[fr]
Pourquoi tu veux tout bousiller...
Croatian[hr]
Zašto uništavaš ovo....
Hungarian[hu]
Miért cseszed ezt el...
Italian[it]
Perche'vuoi mandare tutto a...
Dutch[nl]
Waarom verpest je dit...
Polish[pl]
Dlaczego chcesz spieprzyć to...
Portuguese[pt]
Por que está estragando tudo?
Romanian[ro]
De ce strici totul...
Russian[ru]
Почему ты все портишь...
Serbian[sr]
Zašto sad kvariš...
Turkish[tr]
Neden bizi mahvediyorsun...
Chinese[zh]
你 为什么 就 不能 好好 配合