Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Куин не може да стои долу завинаги.
Bosnian[bs]
Pa, Quinn ne može ostati vječno dolje.
Czech[cs]
No, Quinn nemůže zůstat dole napořád.
Greek[el]
Η Κουίν δεν μπορεί να μείνει εκεί κάτω για πάντα.
English[en]
Well, Quinn can't stay under forever.
Spanish[es]
Bueno, Quinn no puede permanecer abajo por siempre.
Finnish[fi]
Quinn ei voi pysyä piilossa loputtomiin.
French[fr]
Eh bien, Quinn ne peut pas rester éternellement là-dessous.
Hungarian[hu]
Nos, Quinn nem maradhat lent örökre.
Portuguese[pt]
Bem, Quinn não poderá se esconder para sempre.
Romanian[ro]
Ei bine, Quinn nu poate sta dedesubt pentru totdeauna.
Serbian[sr]
E pa Kvinova ne može ostati večno dole.
Swedish[sv]
Quinn kan inte stanna där under för evigt.