Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى وأنت بالخارج ؟
Bulgarian[bg]
От колко време сте тук?
Czech[cs]
Jak dlouho tam stojíš?
Greek[el]
Πόση ώρα ήσουν εκεί;
English[en]
How long were you out there for?
Spanish[es]
¿Cuánto hace que están aquí?
Estonian[et]
Kui kaua sa seal väljas olid?
Finnish[fi]
Kauanko olit siinä?
Croatian[hr]
Koliko si bio vani?
Hungarian[hu]
Mi óta vagy ott?
Indonesian[id]
Berapa lama kau di luar sana?
Italian[it]
Da quanto tempo eri lì fuori?
Dutch[nl]
Hoe lang was je daar?
Polish[pl]
Jak długo tu stałeś?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo estavas aí?
Serbian[sr]
Koliko si bio tamo?
Swedish[sv]
Hur länge var du där ute?
Turkish[tr]
Ne zamandır oradasın?