Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никога не е кандидатствал за нищо.
Czech[cs]
A nikdy se ničemu nevěnoval.
German[de]
Und er hat sich nie für etwas eingesetzt.
Greek[el]
Και ποτέ δεν αφοσιώθηκε σε τίποτα.
English[en]
And he's never applied himself to anything.
Spanish[es]
Y nunca se ha esforzado por nada.
French[fr]
Il n'a jamais rien fait.
Hebrew[he]
והוא מעולם לא יישם עצמו לשום דבר.
Hungarian[hu]
És soha nem kötelezte el magát semmi mellett.
Indonesian[id]
Dan dia tidak pernah diterapkan dirinya apa pun.
Italian[it]
Non si è mai impegnato in niente.
Macedonian[mk]
И никогаш не се посветил на ништо.
Norwegian[nb]
Han har aldri prøvd seg på noe.
Dutch[nl]
En hij heeft zich nooit ergens voor ingezet.
Portuguese[pt]
E ele nunca se dedicou a nada.
Romanian[ro]
Şi niciodată nu s-a dedicat la nimic.
Swedish[sv]
Han har aldrig ansträngt sig.