Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تعاني الولايات المتحدة من واحد من أعلى معدلات فقر الطفولة بين البلدان المتقدمة (كانت هذه حقيقة مؤكدة بشكل خاص قبل أن تؤدي سياسات التقشف إلى زيادة الفقر في العديد من البلدان الأوروبية)، ومن المعروف أن الافتقار إلى التغذية السليمة والرعاية الصحية في مرحلة الطفولة يخلف تأثيرات تستمر مدى الحياة.
Czech[cs]
Míra chudoby v dětství navíc patří v USA k nejvyšším mezi všemi rozvinutými zeměmi (což platilo ještě výrazněji, než úsporná politika dramaticky zvýšila chudobu v několika evropských zemích), přičemž absence správné výživy a zdravotní péče v dětství má celoživotní dopady.
German[de]
Zudem weisen die USA eine der höchsten Raten an Kinderarmut unter den hoch entwickelten Ländern auf (was noch stärker zutraf, bevor die Austeritätspolitik die Armut in mehreren europäischen Ländern drastisch verschärfte), und Mängel bei der Ernährung und gesundheitlichen Betreuung während der Kindheit haben lebenslange Auswirkungen.
English[en]
Moreover, the US has one of the highest rates of childhood poverty among the advanced countries (which was especially true before austerity policies dramatically increased poverty in several European countries), and lack of nutrition and health care in childhood has lifelong effects.
Spanish[es]
Además, EE.UU. tiene una de las tasas más altas de pobreza infantil entre los países avanzados (este dato fue especialmente cierto antes de que las políticas de austeridad aumenten dramáticamente la pobreza en varios países europeos), y la falta de nutrición y atención de salud durante la infancia conlleva efectos de por vida.
French[fr]
Par ailleurs, l’Amérique enregistre l’un des taux de pauvreté de l’enfance parmi les plus élevés des pays développés (aspect qui apparaissait encore plus nettement avant que les mesures d’austérité n’aggravent considérablement la pauvreté dans plusieurs États européens), sachant que le manque de nutrition adaptée et de soins de santé pendant l’enfance a des incidences tout au long de la vie de l’individu.
Italian[it]
Inoltre, gli Usa hanno uno dei tassi più alti di povertà infantile tra i Paesi avanzati (fatto particolarmente vero prima che le politiche di austerità facessero drasticamente aumentare la povertà in diversi Paesi europei), e la mancanza di nutrizione e cure sanitarie per i bambini ha effetti che durano per tutta la vita.
Dutch[nl]
Bovendien kennen de VS een van de hoogste percentages kinderarmoede van de geavanceerde landen (wat vooral opviel vóórdat het bezuinigingsbeleid de armoede in diverse Europese landen op dramatische wijze had verhoogd). Het gebrek aan goede voeding en gezondheidszorg in de kindertijd heeft levenslange gevolgen.
Portuguese[pt]
Além disso, os EUA têm um dos maiores índices de pobreza infantil entre os países avançados (que foi especialmente verdadeiro antes de as políticas de austeridade terem aumentado dramaticamente a pobreza em vários países europeus) e a falta de nutrição e cuidados de saúde na infância tem efeitos ao longo da vida.
Russian[ru]
Кроме того, у США один из самых высоких показателей детской бедности среди развитых стран (что было особенно актуально до политики жесткой экономии, которая резко увеличила уровень бедности в ряде европейских стран), а также отсутствие питания и здравоохранения в детстве, имеют пожизненные последствия.